Πώς να περιστρέψω ένα PDF και να το αποθηκεύσω: Μόνιμα
PDF Toucan editorial team · Τελευταία ενημέρωση: 20 Σεπτεμβρίου 2026 · 8 λεπτά ανάγνωσης

Αν αναρωτιέστε πώς να περιστρέψω ένα PDF και να το αποθηκεύσω, δεν αρκεί πάντα να το γυρίσετε μέσα στην προεπισκόπηση ενός viewer. Για μόνιμο αποτέλεσμα, δημιουργήστε και κατεβάστε νέο PDF μετά την περιστροφή, είτε δουλεύετε από υπολογιστή, Android ή iPhone, είτε το αρχείο έχει λίγα KB είτε πολλές σελίδες.
Γιατί το PDF φαίνεται σωστό στην προβολή αλλά δεν αποθηκεύεται γυρισμένο;
Η «περιστροφή προβολής» και η περιστροφή των ίδιων των σελίδων είναι διαφορετικές ενέργειες. Πολλές εφαρμογές ανάγνωσης PDF γυρίζουν μόνο τον τρόπο με τον οποίο βλέπετε προσωρινά το έγγραφο. Έτσι, μπορεί να δείχνει σωστό στην οθόνη σας, αλλά να ανοίγει ξανά στο πλάι όταν κλείσετε το αρχείο ή όταν το στείλετε σε άλλον.
| Ενέργεια | Τι αλλάζει | Παραμένει στο αρχείο; |
|---|---|---|
| Περιστροφή προβολής σε viewer | Η εμφάνιση της τρέχουσας εφαρμογής ή καρτέλας | Συχνά όχι |
| Περιστροφή σελίδων και δημιουργία νέου PDF | Ο προσανατολισμός των σελίδων στο νέο αρχείο | Ναι |
Για να διατηρηθεί η διόρθωση, χρειάζεται να επεξεργαστείτε τις σελίδες και να αποθηκεύσετε το παραγόμενο PDF. Πριν το στείλετε:
- Κρατήστε το αρχικό PDF μέχρι να βεβαιωθείτε ότι το νέο είναι σωστό.
- Ανοίξτε το αρχείο που κατεβάσατε, όχι το αρχικό συνημμένο ή αντίγραφο.
- Ελέγξτε τις διορθωμένες σελίδες και μερικές γειτονικές τους.
- Αν είναι δυνατό, ανοίξτε το νέο PDF σε άλλη εφαρμογή ή συσκευή.
Πώς περιστρέφω και αποθηκεύω ένα PDF μόνιμα;
Με την Περιστροφή PDF του PDF Toucan μπορείτε να γυρίσετε ένα πλήρες αρχείο, όλες τις σελίδες των αρχείων που έχετε προσθέσει ή μόνο τις σελίδες που επιλέγετε. Η επεξεργασία εκτελείται τοπικά στον browser, σε web worker: το PDF δεν ανεβαίνει σε διακομιστή. Δεν απαιτείται λογαριασμός, δεν προστίθεται υδατογράφημα και δεν υπάρχει ημερήσιο όριο στα εργαλεία του browser.
Για να γυρίσετε όλο το έγγραφο και να δημιουργήσετε νέο αρχείο:
- Ανοίξτε την Περιστροφή PDF.
- Πατήστε «Επιλέξτε αρχεία PDF» και διαλέξτε το αρχείο σας. Εναλλακτικά, σύρετε το PDF οπουδήποτε στη σελίδα ή επικολλήστε το.
- Επιλέξτε Περιστροφή κάθε σελίδας.
- Πατήστε Αριστερά για περιστροφή 90° αριστερά ή Δεξιά για περιστροφή 90° δεξιά.
- Ελέγξτε τις προεπισκοπήσεις. Ανταποκρίνονται ακριβώς στο τελικό αποτέλεσμα.
- Πατήστε «Περιστροφή PDF» για να δημιουργηθεί το νέο PDF.
- Αποθηκεύστε το αρχείο από τη λήψη του browser και ανοίξτε το ξανά για έλεγχο.
Η επιλογή Περιστροφή κάθε σελίδας εφαρμόζεται σε κάθε σελίδα κάθε αρχείου της λίστας. Αν έχετε προσθέσει πολλά PDF αλλά θέλετε να αλλάξετε μόνο ένα, χρησιμοποιήστε το κουμπί περιστροφής στην κάρτα του συγκεκριμένου αρχείου.
Πώς γυρίζω μόνο μία ή μερικές σελίδες σε PDF;
Μην περιστρέψετε ολόκληρο το έγγραφο όταν μόνο μία σκαναρισμένη σελίδα είναι στο πλάι. Επιλέξτε πρώτα τις προβληματικές σελίδες και αλλάξτε μόνο αυτές.
- Προσθέστε το PDF με το κουμπί «Επιλέξτε αρχεία PDF».
- Επιλέξτε Σελίδα-σελίδα. Ο καμβάς γίνεται πλέγμα σελίδων.
- Επιλέξτε μία ή περισσότερες σελίδες από τις προεπισκοπήσεις.
- Πατήστε Επιλεγμένες αριστερά ή Επιλεγμένες δεξιά.
- Ελέγξτε το αποτέλεσμα στην προεπισκόπηση κάθε σελίδας.
- Πατήστε «Περιστροφή PDF» και αποθηκεύστε το νέο αρχείο.
Κάθε πάτημα περιστρέφει τη σελίδα κατά 90°. Μια σελίδα στο πλάι συνήθως χρειάζεται μία περιστροφή, ενώ μια ανάποδη χρειάζεται δύο. Με τέσσερις περιστροφές η σελίδα επιστρέφει στην αρχική της θέση.
Αν έχετε επιλέξει λάθος σελίδες ή κατεύθυνση, χρησιμοποιήστε Επαναφορά στις επιλογές σελίδων ή Επαναφορά όλων για να αναιρέσετε τις περιστροφές πριν δημιουργήσετε το τελικό PDF. Για επιλογή βάσει προσανατολισμού, οι διαθέσιμες επιλογές Όλες, Μόνο κατακόρυφες και Μόνο οριζόντιες βοηθούν να στοχεύσετε τις κατάλληλες σελίδες. Χρησιμοποιήστε τις μόνο αφού ελέγξετε τι θέλετε να αλλάξει: μια οριζόντια σελίδα με πίνακα μπορεί να είναι σωστή ως έχει.
Πότε να χρησιμοποιήσω την Οργάνωση PDF αντί για την Περιστροφή PDF;
Η Περιστροφή PDF είναι η απλή επιλογή όταν θέλετε αποκλειστικά να διορθώσετε προσανατολισμό. Αν όμως πρέπει παράλληλα να αλλάξετε σειρά, να αφαιρέσετε σελίδες ή να ενώσετε υλικό από διαφορετικά αρχεία, προτιμήστε την Οργάνωση PDF.
| Ανάγκη | Κατάλληλο εργαλείο |
|---|---|
| Μόνο περιστροφή σελίδων | Περιστροφή PDF |
| Περιστροφή και αλλαγή σειράς | Οργάνωση PDF |
| Περιστροφή και διαγραφή σελίδων | Οργάνωση PDF |
| Συνένωση σελίδων από πολλά PDF | Οργάνωση PDF |
Στην Οργάνωση PDF μπορείτε να περιστρέψετε επιλεγμένες σελίδες με Στροφή αριστερά ή Στροφή δεξιά, να τις σύρετε στη σωστή θέση και να διαγράψετε όσες δεν χρειάζεστε. Η διαδικασία είναι χρήσιμη, για παράδειγμα, σε σκαναρισμένες αποδείξεις όπου μερικές σελίδες είναι ανάποδα και ταυτόχρονα βρίσκονται σε λάθος σειρά.
- Ανοίξτε την Οργάνωση PDF και πατήστε «Επιλέξτε αρχεία PDF».
- Επιλέξτε τις σελίδες που χρειάζονται διόρθωση.
- Πατήστε Στροφή αριστερά ή Στροφή δεξιά.
- Σύρετε τις σελίδες όπου πρέπει, αν χρειάζεται.
- Πατήστε «Δημιουργία οργανωμένου PDF» για το νέο αρχείο.
Πώς περιστρέφω PDF από κινητό Android ή iPhone;
Μπορείτε να ακολουθήσετε την ίδια διαδικασία από Chrome σε Android ή Safari σε iPhone, χωρίς εγκατάσταση ειδικής εφαρμογής. Η βασική διαφορά είναι ότι η επιλογή αρχείου γίνεται από τον επιλογέα αρχείων του κινητού.
- Ανοίξτε την Περιστροφή PDF στον browser του κινητού.
- Πατήστε «Επιλέξτε αρχεία PDF».
- Διαλέξτε το PDF από Αρχεία, Λήψεις ή από την υπηρεσία αποθήκευσης που εμφανίζει ο επιλογέας του κινητού.
- Για ολόκληρο σκαναρισμένο έγγραφο στο πλάι, χρησιμοποιήστε Περιστροφή κάθε σελίδας και έπειτα Αριστερά ή Δεξιά.
- Για λίγες λανθασμένες σελίδες, επιλέξτε Σελίδα-σελίδα, μεγεθύνετε όπου χρειάζεται και χρησιμοποιήστε Επιλεγμένες αριστερά ή Επιλεγμένες δεξιά.
- Ελέγξτε τις προεπισκοπήσεις και πατήστε «Περιστροφή PDF».
- Αποθηκεύστε τη λήψη στις Λήψεις ή στα Αρχεία και ανοίξτε το νέο PDF.
Μην θεωρείτε ότι ένα εικονίδιο περιστροφής στην προεπισκόπηση του κινητού άλλαξε το αρχικό αρχείο. Αν η εφαρμογή δεν αναφέρει καθαρά αποθήκευση ή εξαγωγή των αλλαγμένων σελίδων, αντιμετωπίστε την αλλαγή ως προσωρινή.
Για μεγάλο PDF, διατηρήστε την καρτέλα ανοιχτή έως ότου ολοκληρωθεί η δημιουργία του αρχείου και βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερος χώρος στη συσκευή. Σε μικρή οθόνη, η περιστροφή ανά σελίδα είναι πρακτική για λίγες σελίδες, ενώ η περιστροφή όλων είναι ταχύτερη για ένα πλήρως πλαγιαστό σκανάρισμα.
Πώς αποφεύγω λάθος κατεύθυνση ή λάθος σελίδες;
Ένας σύντομος έλεγχος πριν από τη λήψη αποτρέπει τα συνηθέστερα λάθη.
- Διαβάστε τον τίτλο ή το κύριο κείμενο μιας σελίδας για να επιβεβαιώσετε αν χρειάζεται Αριστερά ή Δεξιά.
- Ελέγξτε την πρώτη, μία μεσαία και την τελευταία σελίδα όταν περιστρέφετε όλες τις σελίδες.
- Σε έγγραφα με κατακόρυφες και οριζόντιες σελίδες, μη γυρίζετε όλες τις σελίδες επειδή μία είναι λάθος. Χρησιμοποιήστε επιλογή σελίδων ή Μόνο κατακόρυφες και Μόνο οριζόντιες, όπου ταιριάζει.
- Ελέγξτε ότι υπογραφές, φόρμες, πίνακες και χειρόγραφες σημειώσεις διαβάζονται σωστά.
- Δώστε στο νέο αρχείο ξεχωριστό όνομα, όπως
αναφορά-περιστραμμένη.pdf, ώστε να μην το μπερδέψετε με το πρωτότυπο. - Κρατήστε το αρχικό PDF μέχρι να ανοίξει και να ελεγχθεί το νέο αντίγραφο.
Μπορώ να περιστρέψω ένα PDF χωρίς να το ανεβάσω online;
Ναι. Στην Περιστροφή PDF του PDF Toucan η επεξεργασία γίνεται τοπικά στον browser με τοπικό μηχανισμό επεξεργασίας σε web worker, επομένως το αρχείο δεν ανεβαίνει σε διακομιστή. Επιλέγετε τις σελίδες, περιστρέφετε και κατεβάζετε το νέο PDF.
Πώς γυρίζω μόνο μία σελίδα σε PDF;
Προσθέστε το αρχείο, επιλέξτε Σελίδα-σελίδα και πατήστε την προεπισκόπηση της σελίδας που θέλετε να διορθώσετε. Χρησιμοποιήστε Επιλεγμένες αριστερά ή Επιλεγμένες δεξιά, ελέγξτε την προεπισκόπηση και πατήστε «Περιστροφή PDF» για να αποθηκεύσετε το νέο αρχείο.
Η περιστροφή στην προεπισκόπηση του iPhone αποθηκεύεται στο PDF;
Όχι απαραίτητα. Η προεπισκόπηση μπορεί να αλλάζει μόνο τον τρόπο εμφάνισης του εγγράφου στην εφαρμογή. Για να είστε βέβαιοι ότι η αλλαγή θα διατηρηθεί όταν το στείλετε ή το ανοίξετε αλλού, δημιουργήστε και αποθηκεύστε νέο περιστραμμένο PDF.
Μπορώ να περιστρέψω πολλές σελίδες PDF ταυτόχρονα;
Ναι. Για όλες τις σελίδες χρησιμοποιήστε Περιστροφή κάθε σελίδας και επιλέξτε Αριστερά ή Δεξιά. Για συγκεκριμένες σελίδες, μπείτε στο Σελίδα-σελίδα, επιλέξτε όσες χρειάζονται διόρθωση και χρησιμοποιήστε Επιλεγμένες αριστερά ή Επιλεγμένες δεξιά.
