Aggiungere filigrana PDF è un’operazione che applica testo o logo a un documento direttamente nel browser. Usa PDF Toucan per indicare riservatezza, stato del documento, proprietà o provenienza con scritte come “RISERVATO” o con il tuo logo. Scegli le pagine, regola l’aspetto, controlla l’anteprima e scarica il PDF risultante senza account e senza filigrane aggiunte dal sito.
Cosa puoi fare con Aggiungi filigrana PDF
Per aggiungere filigrana PDF, scegli testo o logo
Scegli Testo per inserire una dicitura, un nome o un avviso personalizzato. Scegli Immagine per aggiungere un logo a PDF in formato PNG o JPG. Un PNG con sfondo trasparente dà in genere un risultato più pulito, perché si integra meglio con la grafica già presente nella pagina.
Regola dimensione, colore e grassetto del testo
Per una filigrana testuale puoi impostare la dimensione in punti, il colore e l’opzione Grassetto. Il grassetto aiuta a mantenere leggibile la scritta su pagine dense, con tabelle o molto testo. Scegli valori e colori che rendano il messaggio visibile senza coprire inutilmente il contenuto.
Imposta opacità, rotazione e punto della pagina
Decidi quanto deve risaltare il segno regolando l’opacità: un valore più basso copre meno il testo sottostante. Puoi anche scegliere la rotazione e la posizione su ogni pagina, ad esempio al centro o in un angolo. L’anteprima serve a valutare l’equilibrio generale prima dell’elaborazione.
Ripeti la filigrana su tutta la pagina
Attiva la ripetizione quando vuoi creare un motivo distribuito su tutta la pagina. È utile per mettere filigrana su PDF in modo ben visibile, anche su documenti composti da molte pagine. In questa modalità la posizione singola non viene usata, perché la filigrana riempie la pagina con un motivo ripetuto.
Scegli il livello sopra o dietro il contenuto
Seleziona In primo piano per stampare la filigrana sopra il contenuto della pagina: è l’opzione consigliata quando deve restare evidente. Seleziona Sullo sfondo per lasciarla dietro al testo. Nelle pagine scansionate, però, una filigrana sullo sfondo potrebbe risultare poco visibile o non vedersi.
Applica la filigrana alle pagine e ai file scelti
Puoi elaborare tutte le pagine oppure solo un intervallo selezionato. Se aggiungi più PDF, lo stesso intervallo viene applicato separatamente a ogni file. La filigrana viene quindi aggiunta a ciascun documento e ricevi un PDF con filigrana per ogni file inserito, non un unico file unito.
Aggiungi filigrana PDF online: ecco come fare
Carica uno o più file PDF dal dispositivo
Fai clic su “Seleziona file PDF” e scegli uno o più documenti. Sono accettati solo file PDF. Ogni file mantiene un’elaborazione separata con le stesse impostazioni della filigrana. Se un PDF protetto richiede una password per preparare l’anteprima, inserisci la password del file quando viene richiesta.
Scegli testo oppure immagine per la filigrana
Seleziona Testo e scrivi il messaggio che vuoi imprimere, come “BOZZA” o “RISERVATO”. In alternativa, seleziona Immagine e scegli un file PNG o JPG. Puoi sostituire o rimuovere l’immagine prima di procedere. Per un logo, preferisci un PNG trasparente.
Regola anteprima, aspetto, posizione e livello
Imposta dimensione, colore o grassetto del testo, quindi regola opacità, rotazione e posizione. Scegli anche se applicare il segno in primo piano o sullo sfondo. L’anteprima è indicativa: carattere e posizione possono variare leggermente nel PDF finale. Attiva la ripetizione se vuoi coprire tutta la pagina.
Seleziona le pagine e crea il PDF con filigrana
Scegli Tutte oppure indica le Pagine selezionate che devono ricevere il segno. Controlla l’anteprima e fai clic su “Aggiungi filigrana”. Al termine puoi scaricare il PDF con filigrana. Con più documenti, ottieni un risultato distinto per ciascun file aggiunto.
Elabora il PDF localmente nel browser
Il file non viene caricato: l’aggiunta della filigrana avviene localmente nel browser, sul tuo dispositivo. PDF Toucan usa un motore di elaborazione locale eseguito in un web worker, così il PDF e il file finale restano sul dispositivo durante l’operazione. Non serve creare un account e lo strumento non applica una propria filigrana al documento risultante: la filigrana nel PDF è solo quella che hai scelto tu. Gli annunci finanziano il sito. Se apri un PDF protetto, può essere necessario inserire la password per visualizzarne e preparare l’anteprima.
Funziona nel browser: il file non lascia mai il dispositivo.
Aggiungi filigrana PDF – domande frequenti
Come aggiungere una filigrana a un PDF gratis?
Puoi farlo scegliendo il PDF, impostando una filigrana di testo o immagine, selezionando le pagine e scaricando il risultato. Per aggiungere filigrana PDF gratis non serve un account e il sito non aggiunge un proprio segno al documento finale.
Posso mettere una filigrana su un PDF?
Sì. Puoi applicare una scritta personalizzata oppure un logo PNG o JPG a tutte le pagine o solo a quelle che selezioni. Puoi usare una posizione singola oppure attivare la ripetizione per distribuire la filigrana sull’intera pagina.
È possibile aggiungere una filigrana PDF online senza caricare il file?
Sì. Lo strumento si usa nel browser, ma elabora il documento localmente sul dispositivo invece di inviarlo a un server. Puoi configurare testo o immagine, opacità, rotazione e intervallo di pagine, quindi salvare il PDF elaborato.
Come inserire un watermark su un PDF con un testo personalizzato?
Seleziona Testo, scrivi la dicitura desiderata e imposta dimensione, colore e grassetto. Poi regola opacità, rotazione, posizione e livello. L’anteprima aiuta a valutare il risultato, ma resta approssimativa e può differire leggermente dal PDF finale.
Si può aggiungere un logo a un PDF?
Sì. Seleziona Immagine e scegli un logo in formato PNG o JPG dal dispositivo. Puoi regolarne dimensione, opacità, rotazione, posizione e livello rispetto al contenuto. Un PNG con sfondo trasparente è spesso la scelta più adatta per un risultato visivamente pulito.
La filigrana di testo resta leggibile su pagine molto piene?
Sì, il grassetto può rendere più leggibile il testo su pagine dense. Puoi inoltre intervenire su colore, dimensione, opacità, rotazione e livello. Per una maggiore visibilità, prova il livello In primo piano e verifica l’effetto nell’anteprima prima di procedere.
Posso applicare la filigrana solo ad alcune pagine del PDF?
Sì. Scegli Pagine selezionate e indica l’intervallo che deve ricevere la filigrana. Se elabori più PDF insieme, lo stesso intervallo viene applicato separatamente a ogni file. Ogni documento viene restituito come PDF distinto con le pagine selezionate modificate.
I miei PDF vengono caricati quando aggiungo una filigrana?
No. I PDF vengono elaborati nel browser sul tuo dispositivo e non sono caricati per l’aggiunta della filigrana. Se il documento è protetto, la password può essere richiesta soltanto per consentire la preparazione dell’anteprima locale.
Prima di condividere il documento, puoi usare Protect per aggiungere una protezione con password oppure Compress per ridurre le dimensioni del file. Anche questi strumenti browser di PDF Toucan non richiedono un account, non aggiungono filigrane del sito al risultato e non hanno limiti giornalieri per gli strumenti eseguiti nel browser.
Ultimo aggiornamento: 19 settembre 2026