«مقارنة ملفات PDF هي عملية تعمل داخل المتصفح على جهازك لمعرفة الفرق بين نسختين من المستند.» أضف النسخة القديمة ثم الجديدة لمراجعة الكلمات المضافة والمحذوفة كلمة بكلمة. وإذا كان الملف ممسوحًا ضوئيًا ولا يحتوي على نص قابل للقراءة، تُقارن صور الصفحات بدلًا من النص. يتيح لك PDF Toucan تنفيذ ذلك مجانًا، بلا حساب وبلا علامة مائية.
ما يمكنك فعله باستخدام مقارنة ملفات PDF
اعرض الكلمات المضافة والمحذوفة جنبًا إلى جنب
عند مقارنة ملفين PDF يحتويان على نص قابل للقراءة، يعامل الملف الأول باعتباره النسخة القديمة والثاني باعتباره النسخة الجديدة. تظهر الكلمات الموجودة في القديم فقط والكلمات المضافة في الجديد، لتراجع كل تغيير في سياقه بدل البحث يدويًا بين الصفحات.
قارن المستندات الممسوحة كصور صفحات
بعض ملفات PDF تكون ناتجة عن المسح الضوئي، لذلك لا يتوفر فيها نص يمكن تحديده أو مقارنته كلمة بكلمة. في هذه الحالة تنتقل المقارنة إلى الوضع المرئي، وتفحص صور الصفحات لتوضح الصفحة المختلفة أو المنطقة التي يظهر فيها اختلاف.
تتبّع الصفحات الجديدة والمزالة بسهولة
تنقّل بين التغيير السابق والتغيير التالي لمراجعة النتائج صفحةً بصفحة. سترى الصفحات التي تمت إضافتها في النسخة الجديدة أو أُزيلت منها، وقد يظهر تنبيه عند عدم وجود صفحة مطابقة لأن النص انتقل إلى صفحات مجاورة.
بدّل ترتيب النسخة القديمة والجديدة قبل البدء
اتجاه المقارنة مهم: الملف الأول هو القديم والثاني هو الجديد. إذا أضفت الملفين بترتيب معكوس، استخدم خيار تبديل النسختين القديمة والجديدة قبل التشغيل. بهذه الطريقة تُقرأ الإضافات والإزالات بالشكل الصحيح، وتصبح معرفة الفرق بين ملفين PDF أوضح.
نزّل تقرير الفروقات كملف PDF
بعد مراجعة المقارنة، يمكنك تنزيل الفروقات كملف PDF مستقل. يجمع التقرير نتيجة المقارنة بين النسختين، مثل التغييرات والكلمات المضافة والمحذوفة أو الصفحات والمناطق المختلفة في المقارنة المرئية، لتحتفظ بسجل واضح للمراجعة أو المشاركة.
كيفية مقارنة ملفات PDF عبر الإنترنت
اختر النسخة القديمة ثم النسخة الجديدة
اضغط على «اختر ملفات PDF» وحدد ملفي PDF اللذين تريد مراجعتهما. أضف الإصدار الأقدم أولًا، ثم الإصدار الأحدث ثانيًا. يمكن مقارنة ملفين فقط في المرة الواحدة، لذلك لن تُضاف أي ملفات إضافية تختارها.
بدّل النسختين إذا كان الترتيب معكوسًا
راجع تسمية كل ملف قبل المتابعة: قديم وجديد. إن كان الملف الجديد ظاهرًا أولًا، استخدم خيار تبديل النسختين القديمة والجديدة. يضمن هذا أن تظهر الكلمات المحذوفة باعتبارها من القديم، والكلمات المضافة باعتبارها في الجديد.
ابدأ مقارنة النص أو صور الصفحات
اضغط على «مقارنة ملفات PDF» لبدء التحليل. يقارن الموقع النص كلمة بكلمة عندما يكون النص متاحًا. وإذا لم يُعثر على نص في أحد المستندات، يقارن صور الصفحات ويعرض الفروقات المرئية بدلًا من الكلمات.
راجع كل تغيير بالانتقال بين الصفحات
استخدم أزرار التغيير السابق والتغيير التالي للمرور على النتائج. افحص التغييرات النصية، والصفحات المختلفة، والصفحات المضافة أو المزالة. وقد ترى أيضًا أن صورة صفحة مختلفة أو أن صفحة ما ليس لها مقابل مطابق في النسخة الأخرى.
نزّل تقرير الفروقات بصيغة PDF
عند الانتهاء من المراجعة، اختر تنزيل الفروقات كملف PDF. انتظر حتى يكتمل إعداد التقرير ثم احفظه على جهازك. يمنحك ذلك ملفًا منفصلًا يوثق مقارنة النسختين والنتائج التي ظهرت لك.
ملفا PDF يظلان على جهازك أثناء المقارنة
تعمل مقارنة ملفات PDF محليًا داخل متصفحك على جهازك، باستخدام محرك معالجة يعمل في web worker. لا يُرفع أي من الملفين إلى خادم لإجراء المقارنة. يمكنك استخدام الخدمة مجانًا ومن دون إنشاء حساب، ولا تُضاف علامة مائية إلى ملفاتك أو إلى تقرير الفروقات الذي تنزّله. تموّل الإعلانات أدوات المتصفح المجانية في الموقع. ولأن المعالجة تتم داخل المتصفح، اترك الصفحة مفتوحة حتى تنتهي المقارنة ويكتمل تنزيل التقرير. يستخدم PDF Toucan هذا الأسلوب لمساعدتك على مراجعة النسخ مع بقاء الملفات المحددة على جهازك.
يعمل في متصفحك: لا يغادر الملف جهازك مطلقًا.
مقارنة ملفات PDF – الأسئلة الشائعة
كيف أعمل مقارنة بين ملفين PDF لمعرفة الاختلافات؟
اختر الملف الأقدم أولًا والملف الأحدث ثانيًا، ثم اضغط على «مقارنة ملفات PDF». يقارن النظام النص المتاح كلمة بكلمة ويعرض المحتوى الموجود في نسخة دون الأخرى. وإذا لم يجد نصًا قابلًا للقراءة، ينتقل إلى مقارنة صور الصفحات.
هل يمكن مقارنة ملفات PDF أونلاين مجانًا؟
نعم، يمكنك إجراء المقارنة مجانًا داخل المتصفح ومن دون حساب. يبقى الملفان على جهازك خلال المعالجة، ولا تُضاف علامة مائية إلى الملفات أو إلى تقرير الفروقات. الإعلانات هي التي تساعد في تمويل أدوات الموقع المجانية.
ما التغييرات التي تظهر عند مقارنة نسختين PDF؟
تظهر الكلمات الموجودة في النسخة القديمة فقط والكلمات المضافة في النسخة الجديدة عند توفر نص قابل للقراءة. كما تظهر الصفحات المختلفة والصفحات الجديدة أو المُزالة. وفي الوضع المرئي، قد تظهر صفحات أو مناطق تختلف صورها عن النسخة المقابلة.
لماذا تُقارن بعض ملفات PDF كصور صفحات؟
يحدث ذلك عندما لا يُعثر على نص قابل للقراءة داخل المستند، كما هو شائع في الملفات الممسوحة ضوئيًا. بدل مقارنة الكلمات، يفحص النظام صور الصفحات ويشير إلى الصفحة المختلفة أو المنطقة التي يظهر فيها اختلاف مرئي.
هل أستطيع تنزيل تقرير الفروقات بصيغة PDF؟
نعم، بعد اكتمال المقارنة يمكنك اختيار تنزيل الفروقات كملف PDF. يتضمن التقرير ملخصًا للمقارنة بين النسخة القديمة والجديدة، بما في ذلك التغييرات التي عُرضت والكلمات أو الصفحات أو المناطق المختلفة بحسب نوع المقارنة.
كم ملف PDF يمكن مقارنته في المرة الواحدة؟
يمكن مقارنة ملفين PDF فقط في كل مرة: ملف أول بوصفه النسخة القديمة وملف ثانٍ بوصفه النسخة الجديدة. إذا حاولت إضافة ملفات إضافية، فلن تدخل في المقارنة. كرر العملية لكل زوج من النسخ تريد مراجعته.
هل تظهر الصفحات المضافة أو المحذوفة بين النسختين؟
نعم، تعرض النتائج الصفحة التي تمت إضافتها في الملف الجديد أو الصفحة التي أُزيلت منه. ويمكن أن تشير أيضًا إلى عدم وجود صفحة مطابقة في إحدى النسختين، وهو مفيد عندما تغيّر توزيع النص وانتقل إلى صفحات مجاورة.
آخر تحديث: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦