OCR PDF عربي هو تعرّف على النص يعمل على خوادم لتحويل صفحات PDF الممسوحة إلى صفحات قابلة للبحث والنسخ. استخدمه لما يكون المستند عبارة عن صور ممسوحة ومش قادر تحدد الكلمات أو تبحث فيها. أضف ملفًا واحدًا أو عدة ملفات، واختر لغة المستند وخيارات الصفحات، ثم نزّل PDF قابلًا للبحث. الناتج هنا يظل PDF، وليس تحويلًا مباشرًا إلى Word.
ما يمكنك فعله باستخدام OCR PDF عربي
ابحث وانسخ النص من PDF الممسوح
يضيف OCR PDF عربي طبقة نصية إلى الصفحات الممسوحة، فتقدر تبحث عن كلمة أو رقم داخل المستند بعد تنزيله، وتحدد النص المتعرّف عليه وتنسخه. ده مفيد للأوراق المؤرشفة، والمذكرات الممسوحة، والفواتير والمستندات اللي تحتاج تراجع محتواها من غير إعادة كتابة كل شيء يدويًا.
اختر لغة المستند بدقة قبل القراءة
اختر لغة واحدة على الأقل من 30 لغة وكتابة يدعمها التعرف، ومنها العربية واللاتينية والصينية واليابانية والكورية. لو الملف فيه أكثر من لغة، تقدر تجمع حتى 5 لغات في عملية واحدة. اختَر اللغات الموجودة فعلًا فقط، لأن اللغات الإضافية قد تبطئ المعالجة.
امسح الصفحات التي بلا نص واترك الباقي
استخدم خيار مسح الصفحات بلا نص، وهو الخيار الموصى به، لو كان ملفك يجمع بين صفحات ممسوحة وصفحات فيها نص قابل للتحديد. الصفحات التي تحتوي نصًا تُترك كما هي، بينما تُقرأ الصفحات التي بلا نص. بذلك تحصل على استخراج النص من ملف PDF عند الحاجة من غير تغيير غير ضروري للصفحات الجاهزة.
أعد التعرف على النص غير الدقيق
لو الملف فيه طبقة نص قديمة لكن نتائجها غير صحيحة، اختَر إعادة التعرف على النص الحالي. تُزال الطبقة القديمة وتُقرأ الصفحات مجددًا. ويمكنك أيضًا اعتبار كل صفحة صورة لبدء القراءة من الصفر، لكن هذا الخيار يزيل النص القابل للتحديد والروابط القديمة من الملف.
سوِّ الصفحات المائلة وصحّح اتجاهها
فعّل تسوية الصفحات المائلة لو المسح الضوئي تم بزاوية، وفعّل تصحيح اتجاه الصفحات تلقائيًا للصفحات المقلوبة أو الجانبية. هذه الإصلاحات تساعد على قراءة المستند بشكل أوضح قبل التعرف على النص. لاحظ أن تسوية الميل غير متاحة عند اختيار إعادة التعرف على النص الحالي.
عالج عدة ملفات كملفات PDF منفصلة
تقدر تضيف أكثر من ملف في جلسة واحدة عند تحويل نص ممسوح ضوئيا الى PDF قابل للبحث. يُعالج كل ملف بشكل منفصل، لذلك تظل النتائج مستقلة ولا يتم دمج مستنداتك. بعد الانتهاء، نزّل PDF قابلًا للبحث لكل ملف حسب حاجتك.
كيفية OCR PDF عربي عبر الإنترنت
أضف ملفات PDF الممسوحة
اضغط على "اختر ملفات PDF" وحدد ملف PDF واحدًا أو أكثر من جهازك. هذه الأداة تقبل PDF فقط، ويُعالج كل ملف منفصلًا. استخدمها للصفحات المصورة التي تحتاج أن يصبح نصها قابلًا للبحث والتحديد، لأن النتيجة ستكون PDF لكل ملف.
اختر لغات النص الموجودة في المستند
حدد لغة واحدة على الأقل، مثل العربية، وأضف أي لغة أخرى تظهر فعلًا داخل الصفحات، حتى 5 لغات. الاختيار الدقيق يساعد التعرف، بينما إضافة لغات لا تحتاجها قد تطيل وقت المعالجة، خصوصًا في الملفات كثيرة الصفحات.
حدّد الصفحات التي تريد قراءتها
اترك خيار مسح الصفحات بلا نص لو بعض الصفحات فيها نص قابل للتحديد بالفعل. اختَر إعادة التعرف على النص الحالي فقط إذا كانت طبقة النص القديمة غير دقيقة. ولو عايز بدء القراءة من الصفر، اختَر اعتبار كل صفحة صورة مع معرفة أنه سيزيل النص والروابط القديمة.
أصلح الميل والاتجاه وابدأ التعرف
فعّل تسوية الصفحات المائلة أو تصحيح الاتجاه التلقائي حسب حالة المسح، ثم اضغط "التعرف على النص". قد تستغرق العملية بضع دقائق للملفات كثيرة الصفحات أو عند اختيار عدة ملفات ولغات. انتظر اكتمال المعالجة قبل تنزيل النتائج.
نزّل PDF قابلًا للبحث لكل ملف
بعد ظهور اكتمال التعرف، نزّل PDF قابلًا للبحث للملف الذي انتهى. ستستطيع بعدها البحث داخل النص ونسخه. لو كان المستند يحتوي توقيعًا رقميًا، احتفظ بالأصل الموقّع؛ لأن OCR يغيّر الملف ويجعل التوقيع الرقمي غير صالح.
معالجة على الخادم واحتفاظ قصير بالملفات
تعمل خدمة OCR PDF عربي على خوادم PDF Toucan في الاتحاد الأوروبي، وليست أداة معالجة داخل المتصفح فقط. يُرسل ملفك عبر HTTPS ويُعالج في الذاكرة، من دون كتابته على القرص أو تخزينه. يُحذف الملف بمجرد تنزيل النتيجة، أو خلال 10 دقائق كحد أقصى إذا لم يتم التنزيل. الخدمة مجانية ولا تحتاج إلى حساب ولا تضيف علامة مائية، والإعلانات تساعد في تمويل الموقع. لا توجد حدود يومية لأدوات المتصفح في الموقع، بينما هذه الأداة تعتمد على الخادم لتنفيذ التعرف. وبما أن OCR يعدّل محتوى PDF، فإن أي توقيع رقمي موجود يصبح غير صالح بعد المعالجة.
تُعالَج الملفات في الذاكرة على خوادمنا في الاتحاد الأوروبي. لا يُخزَّن ملفك مطلقًا: يُحذف بمجرد تنزيل النتيجة (وخلال 10 دقيقة كحد أقصى).
OCR PDF عربي – الأسئلة الشائعة
كيف أعمل OCR لملف PDF عربي؟
أضف ملف PDF الممسوح، واختر العربية وأي لغات أخرى موجودة في المستند، ثم حدّد الصفحات المطلوبة واضغط "التعرف على النص". بعد اكتمال المعالجة، نزّل الملف الناتج. ستتمكن من البحث في النص المتعرّف عليه وتحديده ونسخه من PDF.
هل خدمة OCR PDF مجانية ومن غير تسجيل؟
نعم، الخدمة مجانية ولا تحتاج إلى إنشاء حساب، ولا تضيف علامة مائية إلى النتيجة. أضف ملفك واضبط الخيارات ثم نزّل PDF قابلًا للبحث. قد تستغرق الملفات الكبيرة أو كثيرة الصفحات وقتًا أطول، خصوصًا عند اختيار أكثر من لغة.
هل يمكن جعل PDF ممسوح قابلًا للبحث والنسخ؟
نعم، OCR PDF عربي يضيف نصًا متعرّفًا عليه إلى الصفحات الممسوحة، فيصبح بإمكانك البحث عن الكلمات وتحديد النص ونسخه بعد التنزيل. النتيجة تظل ملف PDF قابلًا للبحث، وليست ملف Word أو Excel يتم إنشاؤه مباشرة من هذه الأداة.
ما اللغات التي يدعمها التعرف على النص في PDF؟
يدعم التعرف 30 لغة وكتابة، بما فيها العربية واللاتينية والسيريلية واليونانية والعبرية والديفاناغارية والتايلاندية والصينية واليابانية والكورية. تقدر تختار حتى 5 لغات في المرة الواحدة. اختَر ما يظهر في المستند فقط لتجنب إبطاء العملية.
هل يتغير النص القابل للتحديد الموجود في الملف؟
لا، ليس عند استخدام خيار مسح الصفحات بلا نص الموصى به؛ فالصفحات التي بها نص قابل للتحديد تُترك كما هي. لكن عند اختيار إعادة التعرف على النص الحالي أو اعتبار كل صفحة صورة، يمكن إزالة النص القديم، وفي الخيار الأخير تُفقد الروابط القديمة أيضًا.
لماذا يصبح التوقيع الرقمي غير صالح بعد OCR؟
لأن OCR يغيّر ملف PDF بإضافة أو استبدال طبقة النص، ولذلك لا يعود التوقيع الرقمي مطابقًا للملف بعد تعديله. ستظهر ملاحظة بأن التوقيع الرقمي لم يعد صالحًا. احتفظ دائمًا بالنسخة الأصلية الموقعة إذا كنت تحتاج إلى الحفاظ على حالة التوقيع.
أستطيع تحويل PDF الممسوح إلى Word بعد التعرف على النص؟
نعم، ابدأ بإنشاء PDF قابل للبحث هنا، ثم استخدم أداة pdf-to-word إذا كنت تحتاج مستند Word قابلًا للتحرير. هذا مسار مناسب لمن يبحث عن تحويل pdf الى word مجانًا يدعم اللغة العربية، لكن OCR نفسه ينتج PDF قابلًا للبحث فقط.
استخدم OCR PDF عربي لما تحتاج تحويل PDF ممسوح إلى ملف تقدر تبحث فيه وتنسخ منه، مع الاحتفاظ بالنتيجة بصيغة PDF. لو احتجت تعديل النص لاحقًا، استخدم pdf-to-word بعد التعرف. ولو زاد حجم الملف الناتج، قد تساعدك أداة compress على تقليله قبل الحفظ أو المشاركة.
آخر تحديث: ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦