مقارنة iLovePDF و Smallpdf: الحدود والخصوصية مجانًا

عند إجراء مقارنة iLovePDF و Smallpdf، لا توجد خدمة مجانية «أفضل» دائمًا: الاختيار يتوقف على المهمة، والحدود المتاحة في اليوم نفسه، وحساسية المستند، وما إذا كنت تحتاج إلى معالجة داخل المتصفح. يختلف PDF Toucan في أن دمج الملفات يتم محليًا، بينما الضغط والتحويل إلى Word يعتمدان معالجة مؤقتة على خوادم داخل الاتحاد الأوروبي وفق سياسة حذف محددة.

ما الفرق الحقيقي بين iLovePDF وSmallpdf في الاستخدام المجاني؟

كلمة «مجاني» لا تكفي للحكم على خدمة PDF. فقد تسمح أداة بعملية واحدة بسيطة، ثم تفرض قيدًا مختلفًا على التحويل، أو OCR، أو الملفات الكبيرة، أو معالجة دفعة من المستندات. لذلك ابدأ بتحديد المهمة بدقة: هل تريد دمج ملفات، أو تقليل حجمها، أو تحويلها إلى مستند قابل للتعديل؟

قبل اعتماد أي خدمة، قارن هذه النقاط:

• عدد المهام المتاحة في اليوم أو خلال فترة زمنية محددة.
• عدد الملفات المسموح بها في العملية الواحدة.
• الحد الإجمالي للحجم أو عدد الصفحات.
• الحاجة إلى إنشاء حساب أو تسجيل الدخول.
• سياسة العلامة المائية على الناتج، إن وجدت.
• مكان معالجة الملف ومدة الاحتفاظ به.

لا تتعامل مع أي رقم قديم على أنه ثابت. قد تغير iLovePDF وSmallpdf حدود الخطة المجانية بحسب الأداة أو الخطة أو المنطقة أو تحديثات الخدمة. راجع صفحة الأداة التي ستستخدمها وصفحة الخطة المجانية في وقت العمل، وخصوصًا قبل تجهيز مجموعة كبيرة من الملفات.

ما حدود الملفات والمهام المجانية في المقارنة؟

يوضح الجدول التالي الفرق بين المعلومات المنشورة بوضوح وبين البيانات التي ينبغي التحقق منها مباشرة لدى منافسي الخدمة. عدم وضع رقم هنا لا يعني عدم وجود حد؛ بل يعني عدم افتراض رقم غير مؤكد.

في تحويل PDF إلى Word، تُحسب الصفحات والحجم على جميع ملفات العملية معًا، لا على كل ملف منفردًا. إذا تجاوز ملف أو مجموعة ملفات سقف 300 صفحة أو 95 ميجابايت، يُرفض الملف باعتباره كبيرًا جدًا. للحل، قسّم المستند الطويل إلى أجزاء أصغر ثم حوّلها على دفعات.

هل تُرفع ملفاتك إلى الخادم أم تُعالج داخل المتصفح؟

طريقة المعالجة جزء أساسي من المقارنة، لا تفصيل تقني ثانوي. بعض وظائف PDF، مثل الضغط أو OCR أو التحويل إلى Word، قد تحتاج إلى موارد معالجة أكبر، ولذلك تستخدم خدمات كثيرة خوادم بعيدة. لكن لا تفترض أن جميع أدوات أي موقع تعمل بالطريقة نفسها.

في أداة دمج ملفات PDF، تتم العملية بالكامل داخل المتصفح باستخدام محرك محلي يعمل في Web Worker. لا يُرفع الملف إلى خادم. هذا مناسب عندما تريد جمع ملفات PDF أو الصور في مستند واحد مع إبقاء المعالجة على جهازك.

أما ضغط PDF وتحويل PDF إلى Word، فيُرسل الملف عبر HTTPS إلى خوادم داخل الاتحاد الأوروبي. تتم المعالجة في الذاكرة، من دون كتابة الملف على القرص أو تخزينه، ويُحذف عند تنزيل النتيجة، وبحد أقصى 10 دقائق.

لا يعني ذلك أن نوعًا واحدًا من المعالجة مناسب لجميع الحالات. قبل رفع عقد أو كشف مالي أو ملف صحي أو مستند عمل داخلي إلى iLovePDF أو Smallpdf، راجع سياسة الخصوصية الحالية، ومدة الاحتفاظ، وإعدادات الحذف، وسياسات مؤسستك. وإذا كان المطلوب دمجًا فقط والمستند لا ينبغي أن يغادر الجهاز، فالمعالجة المحلية خيار عملي.

هل تضيف الخدمات علامة مائية إلى الملف المجاني؟

العلامة المائية داخل الملف الناتج تختلف عن الإعلانات في صفحة الموقع أو قيود عدد الاستخدامات. قد تحتوي خدمة ما على إعلانات لكنها لا تضيف علامة مائية إلى PDF، وقد تكون خالية من العلامات المائية لكن تفرض حدًا على التحويلات أو تتطلب حسابًا لبعض الميزات.

الأدوات المذكورة هنا لا تضيف علامة مائية إلى مخرجاتها ولا تتطلب حسابًا. كما أن أدوات المتصفح لا تضع حدًا يوميًا، وتموَّل الخدمة بالإعلانات.

بالنسبة إلى iLovePDF وSmallpdf، اختبر الأداة المطلوبة ذاتها بدل تعميم نتيجة مهمة على كل الأدوات. أنشئ ملفًا تجريبيًا غير حساس، نفّذ العملية، ثم افحص الناتج صفحةً صفحةً قبل إرساله. تحقق من أسفل الصفحات، والهوامش، والصفحة الأخيرة، وخصائص الملف إن كانت العلامة المائية تشكل مشكلة في عملك.

أي خدمة تناسب دمج الملفات أو ضغطها أو تحويلها إلى Word؟

اختيار الأداة يصبح أوضح عندما تربطه بالنتيجة التي تحتاج إليها، لا باسم الموقع فقط.

دمج ملفات وصور محليًا

إذا أردت جمع ملفات PDF وصور في ملف واحد دون رفعها، اتبع الخطوات التالية في أداة الدمج:

1. افتح أداة الدمج واضغط «اختر ملفات PDF أو صورًا».
2. اختر ملفين على الأقل، أو اسحب الملفات وأفلتها في أي مكان بالصفحة، أو الصقها.
3. اسحب بطاقات الملفات لتغيير ترتيبها قبل الدمج.
4. اختر «ملفًا بعد ملف، بالترتيب» لوضع كل ملف كامل بعد سابقه.
5. اختر الإضافة بالتبادل صفحةً بصفحة عند وجود وجهين ممسوحين على ملفات منفصلة، بحيث يكون الترتيب A1 ثم B1 ثم A2 ثم B2.
6. أضف إشارة مرجعية لكل ملف إذا أردت ظهور أسماء الملفات كفهرس في قارئات PDF المتوافقة.
7. عند تجهيز الملف للطباعة على الوجهين، فعّل إضافة صفحة فارغة بعد الملفات ذات عدد الصفحات الفردي. لا يتاح هذا الخيار مع الدمج بالتبادل.
8. اضغط «دمج ملفات PDF» ثم نزّل الملف النهائي.

تقليل حجم PDF للمشاركة

عند الحاجة إلى إرسال ملف بالبريد أو تطبيقات المراسلة، استخدم الضغط واختر مستوى مناسبًا:

• الضغط القوي: أصغر حجم ممكن، مع فقدان ملحوظ في جودة الصور.
• الضغط المتوازن: الخيار الموصى به غالبًا لتقليل واضح مع بقاء الصور حادة.
• الضغط الخفيف: يحافظ على الجودة تقريبًا، لكن التخفيض قد يكون محدودًا.
• جعل الصور بالأبيض والأسود: يحول الصور إلى درجات رمادية لتقليل الحجم أكثر، من دون تغيير ألوان النص.

قد تظهر رسالة تفيد بأن الملف مضغوط أصلًا ولا يمكن تصغيره أكثر؛ عندها يظل متاحًا للتنزيل من دون تغيير.

إنشاء ملف Word قابل للتحرير

لتحرير النص والجداول والصور في Word، اضغط «اختر ملفات PDF» ثم «تحويل إلى Word». ينتج ملف DOCX واحد لكل ملف PDF، وعند تحويل عدة ملفات تُنزّل النتائج في ملف ZIP. قد تستغرق الملفات الكبيرة بضع دقائق.

توجد خيارات OCR ضمن «مزيد من الخيارات» ثم «الصفحات الممسوحة ضوئيًا»:

1. اختر «تلقائي» وهو الإعداد الموصى به؛ يتعرف على النص في الصفحات الممسوحة التي لا تحتوي طبقة نصية.
2. اختر «التعرّف دائمًا على النص» لقراءة كل صفحة كصورة؛ قد يساعد عندما يظهر النص الحالي مشوهًا، لكنه يستغرق وقتًا أطول.
3. اختر «عدم التعرّف على النص» لإضافة الصفحات الممسوحة كصور بدل تحويلها إلى نص قابل للتحرير.

هل الواجهة والنتائج مناسبة للغة العربية؟

لغة واجهة الموقع ودعم OCR للملفات العربية أمران مختلفان. الواجهة العربية تسهّل الوصول إلى الأزرار والإعدادات، لكنها لا تضمن أن كل خط عربي أو جدول أو تخطيط معقد سيتحول إلى Word بالنتيجة نفسها.

توفّر الخدمة واجهة عربية، لكن من الأفضل اختبار ملف عربي قصير قبل تحويل مستند كامل مهم. عند التعامل مع مسح ضوئي، راجع النص الناتج يدويًا، وبشكل خاص الهمزات والأرقام العربية أو الغربية، واتجاه الفقرات، ومحاذاة الجداول، والعناوين ذات التنسيق المختلط.

عند مقارنة iLovePDF وSmallpdf، أضف في ملاحظاتك صفين منفصلين: الأول للواجهة العربية، والثاني لدعم OCR وتفاصيله. لا تستنتج دعم التعرف الضوئي من مجرد توفر زر أو واجهة باللغة العربية.

الأسئلة الشائعة

هل iLovePDF أو Smallpdf مجانيان بلا حدود؟

لا ينبغي افتراض ذلك. قد تختلف الحدود المجانية بحسب الأداة، وعدد مرات الاستخدام، والحجم، والصفحات، وحالة تسجيل الدخول. راجع صفحة الخطة المجانية وصفحة المهمة الدقيقة وقت الاستخدام، خصوصًا للتحويل وOCR والمعالجة الجماعية.

هل PDF Toucan يرفع ملفاتي عند دمج PDF؟

لا. تعمل أداة دمج PDF داخل المتصفح عبر محرك معالجة محلي في Web Worker، ولا تُرفع ملفات PDF أو الصور إلى الخادم. يمكنك ترتيب الملفات واختيار أسلوب الدمج وتنزيل ملف واحد من هذا المسار المحلي.

ما حد تحويل PDF إلى Word في PDF Toucan؟

يسمح التحويل بما يصل إلى 5 ملفات PDF في العملية الواحدة، وبحد إجمالي 300 صفحة و95 ميجابايت لجميع الملفات معًا. ينتج DOCX منفصل لكل PDF، وتُنزل النتائج المتعددة ضمن ملف ZIP.

هل تظهر علامة مائية على الملفات الناتجة من PDF Toucan؟

لا، لا تضيف الأدوات المذكورة علامة مائية إلى الملف الناتج، ولا تحتاج إلى حساب. لكن العلامة المائية ليست القيد الوحيد المهم؛ راجع أيضًا حجم الملفات والصفحات وطريقة المعالجة قبل اختيار الأداة.

كيف أختبر جودة تحويل ملف PDF عربي إلى Word؟

ابدأ بصفحتين أو ثلاث من ملف غير حساس، ثم قارن النص والجداول والصور بالأصل. راجع اتجاه الفقرات والأرقام والهمزات، وجرّب «تلقائي» أولًا. إذا ظهرت أحرف مشوهة، اختبر «التعرّف دائمًا على النص» وراجع الناتج يدويًا.