Vertaa PDF-tiedostoja selaimessa: PDF-tiedostojen vertailu näyttää kahden version erot ilman palvelimelle lähettämistä. Valitse ensin vanha ja sitten uusi versio, niin näet tekstimuutokset sana kerrallaan rinnakkain. Jos asiakirjasta ei löydy luettavaa tekstiä, sivuja verrataan visuaalisesti sivukuvina. PDF Toucanissa et tarvitse tiliä, ja lopputulokseen ei lisätä vesileimaa.
Mitä voit tehdä työkalulla Vertaa PDF-tiedostoja
Näe lisätyt ja poistetut sanat rinnakkain
Ensimmäinen PDF tulkitaan vanhaksi versioksi ja toinen uudeksi. Tekstipohjaisten asiakirjojen sisältöä verrataan sana kerrallaan, joten näet, mitä vanhasta versiosta on poistunut ja mitä uuteen on lisätty. Eronäkymässä voit tarkastella muutosta asiayhteydessään kummankin version vierellä.
Tarkista skannatut PDF:t sivukuvina
Jos asiakirjasta ei löydy tekstiä, vertailu siirtyy visuaaliseen tilaan. Tällöin sanojen sijasta verrataan sivukuvia ja näytetään sivut tai alueet, joilla on eroja. Tämä helpottaa kahden skannatun sopimuksen, lomakkeen tai allekirjoitetun asiakirjan muutosten tarkistamista.
Seuraa muuttuneita, lisättyjä ja poistettuja sivuja
Tuloksissa näkyvät muuttuneet sivut, uuteen versioon lisätyt sivut ja siitä poistetut sivut. Vertailu voi myös ilmoittaa, ettei vastaavaa sivua löytynyt, esimerkiksi kun teksti on siirtynyt viereisille sivuille. Näin PDF-tiedostojen vertailu ei rajoitu vain yksittäisiin sanoihin.
Vaihda vanha ja uusi versio oikeaan järjestykseen
Tiedostojen järjestys vaikuttaa siihen, mikä merkitään lisätyksi ja mikä poistetuksi. Ensimmäinen tiedosto on aina vanha versio ja toinen uusi. Jos valitsit ne väärässä järjestyksessä, käytä toimintoa "Vaihda vanha ja uusi versio" ennen vertailun aloittamista.
Siirry suoraan seuraavaan muutokseen
Pitkässä asiakirjassa erot löytyvät nopeammin, kun käytät toimintoja "Edellinen muutos" ja "Seuraava muutos". Sivukohtaiset muutosmäärät auttavat näkemään, missä tarkistettavaa on eniten. Voit käydä läpi muutetut, lisätyt ja poistetut kohdat järjestyksessä.
Lataa erot erillisenä PDF-raporttina
Kun olet tarkistanut tulokset, valitse "Lataa erot PDF:nä". Saat erillisen PDF-eroraportin, jossa näkyvät vertailun vanha ja uusi versio sekä havaitut erot. Raportti sopii muutosten dokumentointiin, jatkokäsittelyyn tai vertailun havaintojen jakamiseen muille.
Vertaa PDF-tiedostoja verkossa – näin se käy
Valitse vanha ja uusi PDF-versio
Napsauta "Valitse PDF-tiedostot" ja valitse kaksi vertailtavaa tiedostoa. Lisää aiempi asiakirja ensin ja myöhempi toisena. Vain kahta PDF:ää voi verrata kerrallaan, joten ylimääräisiä tiedostoja ei lisätä vertailuun.
Vaihda versioiden järjestys tarvittaessa
Tarkista, että ensimmäinen tiedosto on vanha versio ja toinen uusi versio. Jos järjestys on päinvastainen, vaihda versiot ennen aloittamista. Näin lisäykset, poistot ja sivumuutokset tulkitaan oikeaan suuntaan.
Käynnistä teksti- tai sivukuvavertailu
Aloita analyysi painamalla "Vertaa PDF:iä". Luettavaa tekstiä sisältäviä asiakirjoja verrataan sana kerrallaan. Jos tekstiä ei löydy, työkalu vertailee sivukuvia ja näyttää visuaalisesti muuttuneet sivut tai alueet.
Tarkista erot sivu ja muutos kerrallaan
Siirry eronäkymässä sivulta toiselle ja käytä muutosnavigointia. Tarkista lisätyt ja poistetut sanat sekä muuttuneet, uudet ja poistetut sivut. Jos sivulle ei löydy vastinetta toisesta versiosta, tulos kertoo myös siitä.
Lataa valmis eroraportti PDF:nä
Kun vertailu on käyty läpi, lataa havainnot toiminnolla "Lataa erot PDF:nä". Raportti kokoaa vanhan ja uuden version väliset erot erilliseen PDF-tiedostoon, jonka voit säilyttää vertailun dokumenttina.
PDF:t pysyvät laitteellasi vertailun aikana
PDF Toucanin PDF-vertailu käsittelee valitut tiedostot paikallisesti selaimessasi web workerissa. Tiedostoja ei ladata palvelimelle vertailua varten. Voit käyttää palvelua maksutta ilman käyttäjätiliä, eikä vertailtaviin PDF-tiedostoihin tai ladattavaan eroraporttiin lisätä vesileimaa. Mainokset rahoittavat selaimessa toimivia työkaluja. Koska käsittely tapahtuu selaimessasi, pidä sivu avoinna, kunnes vertailu ja mahdollinen PDF-eroraportin lataus ovat valmistuneet.
Toimii selaimessasi: tiedosto ei koskaan poistu laitteeltasi.
Vertaa PDF-tiedostoja – usein kysytyt kysymykset
Miten vertaan kahta PDF-dokumenttia?
Valitse ensin vanha PDF ja sitten uusi PDF, minkä jälkeen paina "Vertaa PDF:iä". Luettavaa tekstiä sisältävät asiakirjat verrataan sana kerrallaan. Jos tekstisisältöä ei löydy, vertailu näyttää sivukuvien väliset erot.
Voiko PDF-tiedostoja verrata ilmaiseksi?
Kyllä. Voit tehdä PDF-vertailun maksutta selaimessasi ilman käyttäjätiliä. Valitut tiedostot käsitellään laitteellasi, eikä vertailtuihin tiedostoihin tai ladattavaan PDF-eroraporttiin lisätä vesileimaa.
Mitä PDF-vertailu näyttää asiakirjoista?
Faktana on, että tulokset näyttävät vanhassa versiossa olevat poistot ja uuteen versioon lisätyt sanat. Lisäksi näet muuttuneet sivut sekä lisätyt ja poistetut sivut. Skannatuissa asiakirjoissa näytetään sivukuviin perustuvat visuaaliset erot.
Miksi skannattuja PDF:iä verrataan sivukuvina?
Syy on se, että skannatusta asiakirjasta ei välttämättä löydy luettavaa tekstiä. Tällöin sanoja ei voi verrata keskenään. Visuaalinen vertailu tarkistaa sen sijaan piirretyt sivukuvat ja näyttää sivut tai alueet, jotka eroavat toisistaan.
Saanko erot ladattua PDF-raporttina?
Kyllä. Kun vertailu on valmis, voit valita toiminnon "Lataa erot PDF:nä". Ladattava PDF-eroraportti tallentaa valittujen vanhan ja uuden version vertailun sekä siinä havaitut erot erilliseen tiedostoon.
Voinko verrata useampaa kuin kahta PDF:ää kerrallaan?
Ei. Työkalu on tarkoitettu kahden PDF:n vertailuun kerrallaan: ensimmäinen on vanha versio ja toinen uusi versio. Jos yrität lisätä enemmän tiedostoja, ylimääräisiä tiedostoja ei oteta mukaan vertailuun.
Näkyvätkö lisätyt ja poistetut sivut vertailussa?
Kyllä. Tulokset tunnistavat uuden version lisätyt sivut ja siitä poistetut sivut. Ne voivat myös kertoa, ettei sivulle löytynyt vastaavaa vastinetta, esimerkiksi silloin kun sisältöä on siirtynyt viereisille sivuille.
Vertaa PDF-tiedostoja käytännössä valitsemalla ensin aiempi ja sitten uudempi asiakirja. Tarkista versioiden järjestys ennen analyysiä, käy erot läpi sivu ja muutos kerrallaan ja lataa PDF-eroraportti vasta, kun olet varmistanut, että tarkasteltavat muutokset ovat mukana.
Päivitetty 20. syyskuuta 2026