
Upravit PDF je práce s textem, obrázky a značkami přímo v prohlížeči. V PDF Toucan otevřete jeden dokument, zvolíte nástroj a kliknete tam, kam chcete prvek vložit. Nový text, obrázek nebo poznámku pak přetáhnete na správné místo a upravíte jeho velikost. Hotový soubor uložíte jako nové PDF zdarma, bez účtu a bez vodoznaku.
Co můžete dělat s nástrojem Upravit PDF online
Přidejte text přímo na stránku
Vyberte textový nástroj, klikněte do požadovaného místa a napište doplnění. Hodí se pro datum, poznámku, opravu viditelného údaje nebo krátké vysvětlení. Nástroj vkládá nový text nad stránku; nepřepisuje původní text, který už byl v PDF uložený.
Vložte jeden obrázek najednou
Na stránku můžete vložit logo, fotografii nebo jiný obrázek. Najednou lze přidat jen jeden obrázek, potom ho přetáhnete na správnou pozici a tažením za roh změníte velikost. Potřebujete-li více obrázků, vložte je postupně, vždy po jednom.
Doplňte tvary, kresby a poznámky
Tvary pomohou orámovat důležitou větu nebo zvýraznit číslo. Kresbou můžete do dokumentu vepsat značku podobně jako perem. Tyto prvky jsou praktické při připomínkování návrhu, vysvětlování změn i rychlém označení části, které má čtenář věnovat pozornost.
Přesuňte a změňte velikost prvků
Každá přidaná položka zůstává upravitelná, dokud dokument neuložíte. Přetáhnutím ji přesunete a tažením za roh ji zvětšíte nebo zmenšíte. Snadno tak zarovnáte text k formuláři, přizpůsobíte obrázek okraji stránky nebo rozšíříte krycí pole.
Zakryjte viditelný obsah bílým polem
Bílý rámeček vizuálně překryje chybný údaj, původní řádek nebo jinou část stránky. Nejde však o trvalé odstranění: text pod polem zůstává v souboru. Pokud potřebujete citlivou informaci odstranit natrvalo, použijte nástroj Začernit PDF.
Uložte samostatné upravené PDF
Po kontrole změn zvolíte uložení a stáhnete novou verzi dokumentu v PDF. Do souboru se zapíšou přidané prvky a původní PDF na zařízení zůstane zachované. Editor pracuje vždy s jedním souborem a nepodporuje dávkové zpracování více PDF najednou.
Jak online upravit PDF online

Otevřete PDF, které chcete upravit
Klikněte na tlačítko "Vyberte soubor PDF" a vyberte dokument ze zařízení. Stránky se připraví přímo v prohlížeči; u delších souborů to může chvíli trvat. V jedné relaci otevřete vždy jedno PDF.
Vyberte nástroj a klikněte na stránku
Zvolte text, obrázek, tvar, kresbu nebo bílý rámeček. Potom klikněte na místo, kam má nový prvek patřit. Chcete-li psát do PDF, vyberte textový nástroj a vložte vlastní text přímo na stránku.
Přesuňte prvky a upravte jejich velikost
Přidaný text, obrázek, tvar i kresbu můžete přetáhnout na jiné místo. Tažením za roh změníte velikost. Před pokračováním zkontrolujte, zda nic nepřekrývá důležitý obsah a zda bílé pole zakrývá celou zamýšlenou oblast.
Zkontrolujte změny na všech stránkách
Projděte stránky, kterých se úpravy týkají, a ověřte jejich umístění. Přehled změn ukáže jejich počet i počet dotčených stránek. Pokud je vše správně, máte dokument připravený k uložení jako novou verzi.
Uložte a stáhněte upravené PDF
Klikněte na "Uložit PDF". Změny se zapíšou do nové verze a objeví se možnost stáhnout upravené PDF. Takto můžete upravit PDF zdarma bez registrace a bez vodoznaku ve výsledném souboru.
PDF zůstává na vašem zařízení
Editor běží celý v prohlížeči pomocí místního zpracovacího enginu ve webovém workeru. PDF se načte ze zařízení, upraví se přímo tam a nikam se nenahrává. To je užitečné i pro smlouvy, faktury nebo jiné dokumenty s citlivými údaji. K použití nepotřebujete účet ani e-mailovou adresu a výsledné PDF neobsahuje vodoznak. Browserové nástroje PDF Toucan nemají denní limity; provoz webu financuje reklama. Pamatujte jen, že bílý rámeček obsah pouze skryje na pohled. Původní text v souboru zůstává, proto pro skutečné odstranění údajů použijte Začernit PDF.
Běží ve vašem prohlížeči: soubor nikdy neopustí vaše zařízení.
Upravit PDF online – časté dotazy
Jak upravit PDF zdarma?
Stačí otevřít jeden soubor, přidat text, obrázek, tvar, kresbu nebo bílé pole a uložit novou verzi. Tento způsob, jak upravit PDF zdarma, nevyžaduje účet ani platbu. Výsledný dokument stáhnete bez vodoznaku.
Jak editovat PDF online?
Přímo v prohlížeči vyberete PDF, zvolíte potřebný nástroj a kliknete do stránky. Nové prvky lze přesunovat a měnit jejich velikost. Poté soubor uložíte a stáhnete. Dokument při této práci neopouští vaše zařízení.
Lze do PDF psát text?
Ano. Vyberete textový nástroj, kliknete na stránku a napíšete vlastní obsah. Text pak můžete přetáhnout nebo upravit jeho velikost. Jde o přidání nového textu do PDF, nikoli o přímé přepsání původního vloženého textu.
Kde přidat text do PDF zdarma?
Text můžete přidat zde v prohlížeči bez účtu a bez vodoznaku. Otevřete dokument, vyberte textový nástroj a klikněte na požadované místo. Je to praktická možnost, když potřebujete doplnit údaj, poznámku nebo krátké vysvětlení.
Umí tento nástroj upravit původní text v PDF?
Ne, původní text dokumentu nástroj přímo nepřepisuje. Můžete přes něj vložit nový text nebo starý údaj vizuálně zakrýt bílým polem. Zakrytý text ale zůstává uvnitř souboru, takže nejde o bezpečné odstranění informace.
Co udělá bílý rámeček v PDF?
Bílý rámeček překryje viditelný obsah pod ním, například chybný řádek nebo údaj určený k vizuální náhradě. Není to začernění: podkladový text zůstává v PDF a může být dohledatelný. Pro trvalé odstranění použijte Začernit PDF.
Potřebuji pro úpravu PDF účet?
Ne, účet ani e-mail nepotřebujete. Soubor vyberete, provedete změny a stáhnete výsledek. Editor funguje zdarma v prohlížeči a nepřidává do uloženého dokumentu vodoznak.
Mohu upravit několik PDF najednou?
Ne, editor zpracovává vždy jeden PDF soubor. Po dokončení dokument uložte a otevřete další. Díky tomu máte přehled o přidaných prvcích a o stránkách, na kterých jste provedli změny.
Po dokončení úprav můžete v PDF Toucan navázat dalšími kroky. Nástroj Podepsat PDF využijete pro přidání podpisu, Komprimovat PDF pomůže zmenšit soubor pro odeslání e-mailem a Zabezpečit PDF jej ochrání heslem před sdílením. Všechny tyto browserové nástroje pracují přímo na vašem zařízení.
Naposledy aktualizováno 20. září 2026