JPG do PDF: Kdy skenovat do JPG, PNG a jak zvolit PDF

Pro běžný sken a následné JPG do PDF je praktický kvalitní JPG: zabírá méně místa, takže i vícestránkový dokument mívá rozumnou velikost v KB nebo MB. PNG zvolte hlavně tehdy, když potřebujete co nejostřejší drobný text, tenké čáry či razítka. Ať stránky pořídíte skenerem, Androidem nebo iPhone, jejich spojení do jednoho PDF nezlepší rozmazaný originál, ale usnadní odeslání, tisk i archivaci.

Je pro sken dokumentu lepší JPG, nebo PNG?

Správná volba závisí hlavně na obsahu stránky a účelu souboru. JPG i PNG mohou být podkladem pro jeden vícestránkový PDF dokument. Liší se však způsobem komprese.

JPG používá ztrátovou kompresi. Díky ní bývá soubor výrazně menší, což je výhoda u fotografií, barevných materiálů nebo velkého počtu stran. Při silné kompresi ale mohou okraje písmen změknout, kolem kontrastního textu se mohou objevit artefakty a malý tisk je hůře čitelný.

PNG je bezeztrátový formát. Zachová přesně pixely, které zachytil skener nebo fotoaparát. Proto se hodí pro formuláře, černý text, podpisy, QR kódy, čárové kódy, tenké linky, technické nákresy a screenshoty. Nevýhodou bývá větší velikost, zejména u barevné fotografie celé stránky se stíny nebo strukturou papíru.

Pro dokument určený hlavně ke čtení nebo odeslání obvykle stačí kvalitní JPG. Pokud je rozhodující ostrost textu a čar, použijte PNG. Samotná změna JPG na PNG už kvalitu nezvýší: odstraněné detaily se nevrátí a soubor bude obvykle jen větší. Nejlepší je pořídit kvalitní originál hned při skenování.

Jak nastavit sken, aby byl text ostrý a soubor nebyl příliš velký?

Formát pomáhá, ale mnohem větší vliv má způsob pořízení snímku. Neostrá fotografie, odlesk nebo stín zůstane problémem i po převodu do PDF.

1. Zvolte vhodné rozlišení. Pro běžný dokument, účtenku a kancelářský tisk bývá vhodných přibližně 200 až 300 dpi. Pro drobné písmo, detailní kresbu nebo archivní kopii použijte 300 dpi, případně více. Vyšší dpi výrazně zvětšuje soubor a nezachrání pohybem rozmazaný snímek.
2. Skenujte nebo foťte kolmo na stránku. Položte dokument na rovnou podložku, narovnejte ohnuté rohy a držte telefon rovnoběžně s papírem. Zabráníte lichoběžníkovému zkreslení i neostrosti v rozích.
3. Zajistěte rovnoměrné světlo. Vyhněte se silnému světlu z jedné strany, stínu telefonu a lesklým odleskům. U lesklého papíru pomůže přesunout zdroj světla do strany.
4. Ořízněte prázdné okolí. Velké okraje stolu nebo podložky nejen ruší, ale také zvětšují obrazový soubor. Oříznutý dokument se na telefonu čte lépe.
5. U JPG nevolte extrémní kompresi. Kostičky, barevné obrysy a rozpitá písmena komplikují čtení i pozdější OCR. Pokud aplikace nabízí kvalitu, dejte přednost vyšší kvalitě před minimální velikostí.
6. Uchovejte nejlepší originál. Potřebujete-li menší soubor pro formulář nebo e-mail, vytvořte si zmenšenou kopii. Nepřepisujte kvalitní původní sken opakovaně ukládaným JPG.

Černobílý formulář lze často dobře uchovat jako PNG. Naopak u barevné vícestránkové smlouvy bývá praktičtější kvalitní JPG a následné spojení obrázků do jednoho PDF.

Jak převést JPG do PDF v jednom souboru?

Jednotlivé snímky stránek se lépe odesílají a tisknou jako jeden dokument. V nástroji PDF Toucan Obrázek do PDF lze vytvořit PDF z více souborů JPG i PNG přímo v prohlížeči.

1. Otevřete nástroj Obrázek do PDF.
2. Klikněte na tlačítko „Vyberte obrázky“ a vyberte stránky dokumentu. Soubory lze také přetáhnout kamkoli na stránku nebo vložit ze schránky.
3. Zkontrolujte pořadí karet s obrázky. Každý obrázek se změní na jednu stránku PDF v pořadí, které právě vidíte. Chcete-li stránky seřadit, přetáhněte karty myší nebo prstem.
4. V části velikosti stránky zvolte A4, pokud budete dokument tisknout na běžné české kancelářské tiskárně. A4 má rozměr 21 × 29,7 cm. Volba Přizpůsobit obrázku ponechá velikost snímku a nevytvoří prázdné okraje.
5. Nastavte orientaci. Pro smíšené portrétové i krajinné snímky se obvykle hodí automatická orientace. U volby Přizpůsobit obrázku se orientace nepoužívá.
6. Vyberte okraj. Žádný vede obraz až ke kraji stránky, Malý ponechá tenký bílý rám pro tisk a Velký se hodí pro vazbu nebo ruční poznámky.
7. Nechte zapnuté spojení všech obrázků do jednoho PDF, pokud vytváříte jeden vícestránkový dokument. Vypnutí této volby vytvoří samostatné PDF pro každý obrázek.
8. Klikněte na „Převést obrázky do PDF“ a výsledný soubor uložte.

Nástroj podporuje mimo jiné JPG, PNG, WebP, GIF a BMP. HEIC a TIFF se otevřou jen tehdy, podporuje-li je váš prohlížeč. Zpracování probíhá lokálně v prohlížeči, soubory se nikam nenahrávají. Není potřeba účet, výsledné PDF nemá vodoznak a pro nástroje v prohlížeči neplatí denní limit.

Jaké nastavení PDF zvolit pro tisk, e-mail a archiv?

Při převodu nejde jen o spojení snímků. Velikost stránky, okraj a orientace ovlivní, zda bude dokument pohodlný na papíře i displeji.

• Tisk na A4: Zvolte A4 a automatickou orientaci. Malý okraj pomůže předejít oříznutí textu na tiskárnách, které neumějí tisk až do kraje.
• Dokument pro e-mail: Použijte přiměřené rozlišení už při pořízení skenu. Pokud je hotové PDF stále příliš velké, lze jej zmenšit nástrojem compress. Příliš silná komprese však může zhoršit drobný text.
• Různé rozměry předloh: Volba Přizpůsobit obrázku odstraní prázdné bílé okraje. V jednom PDF ale mohou vzniknout stránky různých velikostí, což nemusí být ideální pro tisk celé sady.
• Vazba a poznámky: Velký okraj je vhodný, když se budou stránky děrovat, vkládat do pořadače nebo ručně komentovat.
• Vyhledávání v dokumentu: PDF z obrázků obsahuje obraz stránky, nikoli automaticky vyhledávatelný text. Pokud chcete v dokumentu hledat nebo kopírovat text, použijte následně nástroj OCR. Úspěšnost rozpoznání závisí na ostrosti a narovnání skenu.

PDF je obal pro stránky, nikoli nástroj na opravu kvality. Pokud je text rozmazaný už v JPG nebo PNG, spolehlivějším řešením je nový sken než opakovaný převod mezi formáty.

Jak převést PDF zpět na JPG nebo PNG?

Někdy portál, grafický editor nebo jiný pracovní postup vyžaduje samostatné obrázky místo PDF. V takovém případě použijte nástroj PDF do obrázku.

1. Otevřete nástroj a klikněte na „Vyberte soubory PDF“. PDF můžete také přetáhnout na stránku nebo vložit ze schránky.
2. Rozhodněte, které stránky chcete převést. Můžete ponechat všechny stránky, kliknout na jednotlivé stránky v mřížce, nebo zadat rozsah stránek.
3. Vyberte obrazový formát. JPG je menší a otevře se prakticky všude, ale text může mírně změknout. PNG zachová nejostřejší text a linky, zároveň vytváří největší soubory. WebP nabízí téměř ostrost PNG při velikosti blízké JPG, ale starší programy jej nemusí otevřít.
4. Zvolte rozlišení. Nízké stačí pro čtení na obrazovce a e-mail, standardní pro běžný tisk a vysoké pro zvětšování nebo kvalitnější tisk. S vyšším rozlišením znatelně rostou soubory.
5. Klikněte na tlačítko „Převést stránky na JPG“. Pokud vyberete PNG nebo WebP, tlačítko zobrazí zvolený formát. Každá stránka PDF vznikne jako samostatný obrázek; více obrázků lze stáhnout v jednom ZIPu.

Export PDF do obrázku nezvýší skutečné rozlišení původního skenu. Pokud PDF obsahuje jen malý nebo silně komprimovaný snímek, vysoké nastavení exportu vytvoří více pixelů, ale ne více skutečných detailů.

Jak skenovat dokument do PDF na iPhonu a Androidu?

Mobilní skenování je vhodné pro rychlé pořízení účtenky, smlouvy nebo několika stran. Před odesláním vždy otevřete náhled a zkontrolujte čitelnost nejmenšího textu.

1. Na iPhonu otevřete aplikaci Poznámky a vytvořte nebo otevřete poznámku. Klepněte na ikonu fotoaparátu a vyberte „Skenovat dokumenty“. Po nasnímání upravte rohy stránek, zkontrolujte pořadí a dokument uložte nebo nasdílejte jako PDF.
2. Na Androidu záleží na výrobci telefonu a použité aplikaci. V aplikaci Disk Google bývá po klepnutí na „+“ dostupné skenování. Názvy voleb a přesné umístění se mohou lišit podle verze systému či aplikace.
3. Pokud mobilní aplikace vytvoří vícestránkové PDF rovnou, je to obvykle nejrychlejší možnost. Máte-li už samostatné fotografie nebo PNG, spojte je v nástroji Obrázek do PDF.
4. Potřebujete-li vyhledávat text, pořiďte ostrý sken a použijte OCR. Pouhé vložení fotografie do PDF nevytvoří textovou vrstvu ani možnost spolehlivého hledání.

FAQ

Je JPG do PDF vhodné pro úřední dokumenty a smlouvy?

Ano, pokud je sken ostrý, úplný a čitelný. Pro smlouvy s drobným písmem, razítky nebo podpisy je však vhodnější PNG nebo kvalitní JPG s nízkou kompresí. Vždy si zkontrolujte, zda instituce nepožaduje konkrétní formát, velikost souboru nebo způsob elektronického podpisu.

Zmenší se soubor při převodu JPG do PDF?

Ne nutně. Převod hlavně uspořádá obrázky do stránek jednoho dokumentu. Výsledné PDF může být podobně velké, menší i větší podle snímků a nastavení. Pokud potřebujete menší přílohu, nejprve zkontrolujte velikost původních obrázků a potom případně použijte compress.

Je PNG vždy kvalitnější než JPG pro naskenovaný text?

PNG neztrácí obrazová data, proto lépe zachovává ostré písmo a čáry. Neznamená to ale, že opraví špatný snímek. Kvalitní JPG může být pro běžné čtení zcela dostačující a výrazně menší. PNG má největší přínos u drobného textu, formulářů a grafiky.

Jak spojit více fotek dokumentu do jednoho PDF?

Otevřete Obrázek do PDF, klikněte na „Vyberte obrázky“ a vyberte všechny fotografie najednou. Karty přetáhněte do správného pořadí, nastavte A4, orientaci a okraj. Nechte zapnuté spojení obrázků do jednoho PDF a klikněte na „Převést obrázky do PDF“.

Proč je text po převodu PDF do JPG méně ostrý?

JPG používá ztrátovou kompresi, která může změkčit kontrastní okraje písmen a linek. Pro textové stránky zvolte PNG a odpovídající rozlišení. Také platí, že export nedokáže vytvořit detaily, které původní PDF nebo původní sken neobsahuje.