Comparer deux PDF est une opération qui s’exécute directement dans le navigateur pour relever les écarts entre une ancienne et une nouvelle version. Ajoutez vos deux documents pour examiner les mots ajoutés ou supprimés, ou les différences visibles lorsque le texte n’est pas détectable. PDF Toucan vous permet de consulter le résultat et de créer un rapport PDF, sans compte ni filigrane.
Ce que vous pouvez faire avec Comparer deux PDF
Comparer deux PDF mot à mot
Le premier fichier est traité comme l’ancienne version et le second comme la nouvelle. Lorsque le texte est détecté, la comparaison relève les mots présents uniquement dans l’ancien document et ceux ajoutés dans le nouveau. Consultez-les côte à côte dans la vue des différences pour comprendre chaque changement.
Comparer les PDF numérisés visuellement
Quand aucun texte n’est trouvé dans un document, l’analyse passe en mode visuel. Elle compare alors les images de chaque page plutôt que les mots. Le résultat indique les pages ou les zones qui diffèrent, ce qui aide à comparer deux documents PDF issus d’une numérisation.
Parcourir les modifications une par une
Utilisez les commandes de modification précédente et suivante pour avancer dans les résultats. La vue distingue les contenus modifiés, ajoutés et supprimés. Vous pouvez ainsi examiner chaque écart dans son contexte, page après page, sans devoir rechercher manuellement les différences dans les deux versions.
Repérer les pages ajoutées ou supprimées
La comparaison PDF signale les nouvelles pages présentes dans la version récente ainsi que les pages supprimées. Elle peut aussi indiquer qu’aucune page correspondante n’a été trouvée, notamment lorsque le texte s’est déplacé vers des pages voisines entre les deux fichiers.
Remettre les versions dans le bon ordre
L’ordre des fichiers détermine le sens de lecture des résultats : ancien puis nouveau. Si vous avez sélectionné les documents dans le mauvais ordre, inversez-les avant l’analyse. Les mentions de mots ajoutés et supprimés correspondront alors bien à l’évolution réelle du document.
Télécharger un rapport des différences
Après avoir examiné les écarts, créez un rapport au format PDF. Il reprend la comparaison entre les versions sélectionnées afin de conserver une trace de votre relecture ou de la transmettre à une personne concernée. Le téléchargement porte sur les différences détectées pendant l’analyse.
Comment comparer deux PDF en ligne
Choisissez l’ancienne puis la nouvelle version
Cliquez sur « Sélectionner des fichiers PDF », puis choisissez exactement deux fichiers. Ajoutez d’abord l’ancienne version, puis la nouvelle. Seuls deux PDF peuvent être comparés à la fois : les fichiers supplémentaires ne sont pas ajoutés.
Inversez les PDF si l’ordre est incorrect
Vérifiez les libellés Ancienne version et Nouvelle version avant de commencer. Si les deux documents sont inversés, utilisez « Inverser l’ancienne et la nouvelle version ». Cette vérification évite d’interpréter à l’envers les suppressions et les ajouts.
Lancez la comparaison adaptée aux documents
Cliquez sur « Comparer les PDF » pour analyser les deux versions. Le texte détecté est comparé mot par mot. Lorsqu’un document ne contient pas de texte détectable, l’outil compare les images de page et affiche les différences visuelles.
Examinez les écarts et téléchargez le rapport
Parcourez les modifications, les pages différentes et les pages ajoutées ou supprimées. Une fois la vérification terminée, choisissez le téléchargement des différences en PDF. Gardez la page ouverte pendant l’analyse et la préparation du rapport.
Vos PDF restent sur votre appareil pendant la comparaison
La comparaison s’effectue localement dans votre navigateur, au moyen d’un moteur de traitement exécuté dans un web worker. Les PDF sélectionnés restent sur votre appareil et ne sont pas envoyés sur un serveur pour être comparés. PDF Toucan est accessible gratuitement, sans création de compte, et n’ajoute pas de filigrane aux fichiers ni au rapport téléchargé. La publicité contribue au financement des outils disponibles dans le navigateur. Comme le traitement dépend de votre navigateur, laissez la page ouverte jusqu’à la fin de la comparaison et du téléchargement éventuel du rapport.
Fonctionne dans votre navigateur : le fichier ne quitte jamais votre appareil.
Comparer deux PDF – questions fréquentes
Comment comparer deux PDF pour voir les différences ?
Sélectionnez d’abord l’ancienne version, puis la nouvelle, et lancez l’analyse. Le texte détecté est comparé mot par mot et les écarts sont présentés dans la vue des différences. En l’absence de texte détectable, les images de pages sont comparées.
Peut-on comparer deux PDF en ligne gratuitement ?
Oui, cette comparaison PDF est accessible gratuitement dans le navigateur, sans compte. Les fichiers restent sur l’appareil pendant le traitement et aucun filigrane n’est ajouté aux documents sélectionnés ni au rapport de différences téléchargé.
Quelles modifications une comparaison PDF détecte-t-elle ?
La comparaison indique les mots présents uniquement dans l’ancienne ou la nouvelle version lorsque le texte est détecté. Elle identifie aussi les pages modifiées, les nouvelles pages et les pages supprimées. En mode visuel, elle relève les pages ou zones qui diffèrent.
Pourquoi mes PDF sont-ils comparés comme des images ?
Ils sont comparés comme des images lorsqu’aucun texte n’est trouvé dans l’un des documents. Cela peut se produire avec des PDF numérisés. Le mode visuel examine les images de page au lieu d’effectuer une comparaison textuelle mot à mot.
Peut-on télécharger le résultat de la comparaison ?
Oui, après l’examen des résultats, vous pouvez télécharger les différences sous la forme d’un PDF. Ce rapport conserve le relevé associé aux versions ancienne et nouvelle sélectionnées, pour le partager ou garder une trace de la relecture.
L’outil peut-il comparer plus de deux PDF à la fois ?
Non, l’outil accepte deux PDF simultanément : une ancienne version et une nouvelle version. Si vous sélectionnez davantage de fichiers, ils ne sont pas ajoutés à la comparaison. Répétez l’opération pour examiner une autre paire de documents.
Les pages ajoutées ou supprimées apparaissent-elles dans le résultat ?
Oui, les résultats signalent les nouvelles pages de la version récente et les pages supprimées dans celle-ci. Ils peuvent aussi indiquer l’absence de page correspondante lorsque le contenu s’est déplacé vers des pages voisines entre les deux versions.
Dernière mise à jour : 19 septembre 2026