PDF döndürüp kaydetme: Sayfa yönünü kalıcı değiştirme

PDF döndürüp kaydetme işlemi için yalnızca görüntüleyicideki görünümü çevirmek yeterli değildir: sayfaları döndürüp yeni bir PDF oluşturmalı ve indirilen kopyayı kontrol etmelisiniz. Bu yöntem, belge ister bilgisayarda ister iPhone veya Android telefonda açılsın, yön değişikliğinin dosyada kalıcı olmasını sağlar.

PDF döndürme neden bazen geçici kalır?

Bir PDF okuyucusundaki döndürme komutu iki farklı anlama gelebilir. Bazı uygulamalar yalnızca mevcut ekrandaki görünümü değiştirir; bazılarıysa PDF sayfasının yön bilgisini değiştirerek yeni bir dosya oluşturur. İlk seçenek okumayı kolaylaştırır, ancak belgeyi kapattığınızda veya başka bir cihazda açtığınızda etkisini kaybedebilir.

Örneğin e-posta eki olarak gelen yana yatmış bir taranmış belgeyi sadece tarayıcıda düz çevirmeniz, karşı tarafa düzgün bir belge göndereceğiniz anlamına gelmez. Paylaşım, yazdırma, arşivleme veya farklı cihazlarda görüntüleme öncesinde kalıcı bir çıktı oluşturun.

İşlem bittiğinde şu ayrımı yapın: kaynak PDF eski dosyadır; indirdiğiniz çıktı ise düzeltilmiş kopyadır. Kontrolü mutlaka ikinci dosyada yapın. Özellikle belge hem dikey sayfalar hem de yatay tablolar içeriyorsa, tüm sayfaları gelişigüzel döndürmeyin.

PDF döndürüp kaydetme nasıl yapılır?

PDF Döndür aracını kullanarak belgenin tamamını 90 derece sola veya sağa çevirebilir ve sonucu yeni PDF olarak oluşturabilirsiniz. PDF Toucan aracında işlem, tarayıcınızdaki yerel işleme motorunda bir web worker ile yapılır; dosyanız sunucuya yüklenmez. Hesap açmanız gerekmez, filigran veya tarayıcı araçları için günlük kullanım sınırı yoktur.

Tüm sayfalar aynı yönde yanlışsa şu adımları izleyin:

1. PDF dosyalarını seç düğmesine basın ve PDF'yi ekleyin. Alternatif olarak dosyayı sayfanın herhangi bir yerine sürükleyip bırakabilir veya yapıştırabilirsiniz.
2. Belge eklendikten sonra Rotate every page alanını bulun.
3. Sayfaları saat yönünün tersine çevirmek için Left, saat yönünde çevirmek için Right seçeneğini kullanın. Her uygulama 90 derecelik dönüş yapar.
4. Sayfa önizlemelerini inceleyin. Önizlemeler, indirilecek sonuçla birebir eşleşir.
5. Yanlış yön seçtiyseniz Reset all ile genel dönüşleri sıfırlayın. Aynı sayfaya dört kez 90 derece döndürme uygularsanız başlangıç yönüne dönersiniz.
6. PDF'leri döndür düğmesine basarak yeni PDF'yi oluşturun ve tarayıcınızın indirme seçeneğiyle kaydedin.
7. İndirilen dosyayı açın; ilk, orta ve son sayfalarda yönün doğru olduğunu doğrulayın.

Yana dönük bir sayfa çoğunlukla tek bir 90 derecelik dönüşle düzelir. Ters duran bir sayfanın ise genellikle iki kez döndürülmesi gerekir. Çıktıyı doğrulamadan kaynak dosyayı silmemek iyi bir önlemdir.

PDF’de yalnızca belirli sayfalar nasıl döndürülür?

Bir sözleşmede yalnızca ek tablo sayfaları yatay taranmış olabilir. Böyle bir belgede tüm dosyayı döndürmek, doğru olan sayfaları da bozacaktır. Bunun yerine sayfa bazında çalışın.

1. PDF'yi PDF dosyalarını seç ile ekleyin.
2. Page by page seçeneğini açın. Çalışma alanı sayfa küçük resimlerinden oluşan bir ızgaraya dönüşür.
3. Döndürmek istediğiniz sayfayı veya sayfaları küçük resimlerden seçin.
4. Seçili sayfaları 90 derece çevirmek için Selected left ya da Selected right komutunu kullanın.
5. Sadece tek bir sayfa hatalıysa, o sayfanın kendi döndürme denetiminden yararlanın.
6. Güncellenen önizlemeleri kontrol edin. Gerekirse sayfayı bir kez daha döndürün veya sayfa araçlarındaki Reset seçeneğiyle işlemi geri alın.
7. Sonuç doğru olduğunda PDF'leri döndür düğmesiyle kalıcı çıktıyı oluşturun.

Bu yaklaşım, dikey taranmış bir sınav dosyasındaki birkaç yatay çizim veya rapordaki tek ters sayfa için uygundur. Sayfa bazında modda hangi sayfaların değiştiğini daha kolay izlersiniz.

Bazı belgelerde yön türüne göre seçim de yararlı olabilir. All tüm sayfaları hedefler; mevcut olduğunda Portrait only yalnız dikey, Landscape only yalnız yatay sayfalara uygulanır. Yine de çıktı önizlemesini inceleyin: yatay bir tablo, her zaman yanlış çevrilmiş bir sayfa anlamına gelmez.

Birden fazla PDF’de yön değişikliği nasıl uygulanır?

Birden fazla PDF aynı tarayıcı işlemine eklenebilir. Bu, aynı yönde hatalı taranmış bir belge grubunda zaman kazandırır; ancak toplu komutların listedeki tüm dosyalara uygulandığını unutmamak gerekir.

1. Birden fazla dosyayı PDF dosyalarını seç ile ekleyin veya dosyaları birlikte sürükleyip bırakın.
2. Listedeki her PDF'nin tüm sayfalarını sola çevirmek için Rotate everything 90° to the left seçeneğini kullanın.
3. Her dosyanın tüm sayfalarını sağa çevirmek için Rotate everything 90° to the right seçeneğini kullanın.
4. Yalnız bir dosyayı değiştirecekseniz, o dosyanın kartındaki döndürme düğmesini kullanın. Toplu seçeneği kullanmayın.
5. Her kartın önizlemesini kontrol ettikten sonra PDF'leri döndür düğmesiyle çıktıyı oluşturun.

Bir dosyada yalnızca birkaç sayfa yanlışsa, o dosyada Page by page moduna geçip sayfaları tek tek veya seçili grup olarak düzeltin. Farklı PDF'ler için aynı toplu dönüşün doğru olacağını varsaymak, en sık yapılan hatalardan biridir.

Telefonda PDF sayfası döndürüp kalıcı kaydetme nasıl yapılır?

Android ve iPhone'da işlem mantığı aynıdır; fark, dosya seçim ve indirme ekranlarının tarayıcıya göre değişmesidir. Telefonun kendi PDF önizleyicisindeki döndürme simgesi yalnızca okuma görünümünü değiştirebilir. Paylaşılacak dosya için yeni PDF üretin.

1. Mobil tarayıcınızda PDF Döndür sayfasını açın.
2. PDF dosyalarını seç düğmesine dokunun ve Dosyalar, İndirilenler veya kullandığınız bulut depolama seçicisinden PDF'yi belirleyin.
3. Tüm belge yan duruyorsa Rotate every page altında Left veya Right seçeneğine dokunun.
4. Yalnız birkaç sayfa sorunluysa Page by page modunu açın, ilgili küçük resimleri seçin ve Selected left veya Selected right seçeneğini kullanın.
5. Önizlemeleri inceleyin ve PDF'leri döndür düğmesine dokunun.
6. Oluşan PDF'yi telefonunuza kaydedin. iPhone'da Dosyalar uygulamasından, Android'de genellikle İndirilenler klasöründen yeni dosyayı açın.
7. Dosyayı paylaşmadan önce birkaç düzeltilmiş sayfayı kontrol edin.

Küçük ekranda bir veya iki problemli sayfayı düzeltmek pratiktir. Tüm taramanın yan durduğu uzun belgelerde ise her sayfayı ayrı seçmek yerine tüm sayfaları döndürmek daha hızlı ve tutarlı olur.

Döndürme sırasında sayfa sırası da değişecekse ne yapılır?

Döndürmeye ek olarak sayfaları taşımak, silmek, boş sayfa eklemek veya birden fazla PDF'yi tek belgede toplamak gerekiyorsa Sayfaları Düzenle aracını kullanın. Bu araçta sayfa yönü ile sayfa sırası aynı çalışma içinde yönetilir.

1. PDF dosyalarını seç ile bir veya birden fazla PDF ekleyin.
2. Sayfaları sürükleyerek istediğiniz sıraya getirin. Sayfalar arasındaki ekleme denetimiyle boş sayfa veya başka bir PDF'den sayfalar ekleyebilirsiniz.
3. Bilgisayarda birden fazla sayfa seçmek için Ctrl veya Shift tuşunu kullanın. Dokunmatik cihazlarda sayfaları tek tek seçin.
4. Seçili sayfaları çevirmek için Rotate left veya Rotate right komutunu kullanın.
5. Gereksiz sayfaları Delete ile kaldırın. Sadece seçtiklerinizi bırakmak isterseniz Keep only the selected pages seçeneğini kullanın.
6. Hatalı hamlelerde Undo, yeniden uygulamak için Redo seçeneğinden yararlanın.
7. Düzen tamamlandığında Düzenlenmiş PDF'i oluştur düğmesine basın ve oluşan dosyayı indirin.

Birden fazla PDF eklendiğinde sayfalar tek bir sonuç belgesinde düzenlenebilir. Çift taraflı yazdırma için ayırıcı gerektiğinde Blank page ile boş sayfa da eklenebilir. Bu nedenle yalnız yön düzeltme gerekiyorsa döndürme aracı, yön ve içerik düzeni birlikte değişecekse düzenleme aracı daha uygun seçimdir.

Son dosyayı paylaşmadan önce kontrol listesi

Kalıcı dönüş, ancak doğru çıktıyı gönderirseniz işe yarar. Son PDF için aşağıdaki kısa kontrolü uygulayın:

1. İndirilen yeni PDF'yi kaynak dosyadan ayrı olarak açın.
2. Düzelttiğiniz tüm sayfaları kontrol edin; uzun belgelerde ilgili bölümün ilk ve son sayfasına da bakın.
3. Dikey metin sayfalarının okunur, yatay tabloların ise kasıtlı olarak yatay olduğundan emin olun.
4. Form alanları, imzalar, taranmış el yazıları ve tablo başlıklarında okunabilirliği kontrol edin.
5. Dosyayı rapor-duzeltilmis.pdf gibi anlaşılır bir adla kaydedin.
6. Çıktının sorunsuz açıldığından emin olana kadar orijinal PDF'yi saklayın.

PDF sayfasını döndürdükten sonra neden eski haline dönüyor?

Büyük olasılıkla kullandığınız okuyucu yalnızca ekrandaki görünümü döndürmüştür; PDF'nin sayfa yönü değişmemiştir. Kalıcı sonuç için sayfaları döndüren bir araçla yeni PDF oluşturup indirin. Ardından kaynak belgeyi değil, indirilen çıktıyı yeniden açarak kontrol edin.

PDF’de tek bir sayfayı döndürüp kaydedebilir miyim?

Evet. PDF'yi ekledikten sonra Page by page modunda ilgili sayfanın küçük resmini seçin. Selected left veya Selected right ile sayfayı 90 derece döndürün, önizlemeyi doğrulayın ve PDF'leri döndür düğmesiyle yeni dosyayı oluşturun.

PDF’nin tüm sayfalarını aynı anda 90 derece nasıl çeviririm?

PDF'yi ekleyin, Rotate every page alanından Left veya Right seçeneğini kullanın ve önizlemeleri kontrol edin. Bu işlem listedeki tüm dosyaların tüm sayfalarına uygulanabilir. Sadece tek bir belgeyi çevirecekseniz, o belgenin kartındaki döndürme düğmesini tercih edin.

Telefonda PDF döndürme işlemi kalıcı olur mu?

Telefonun yerleşik önizleyicisindeki döndürme çoğu zaman yalnızca geçici görünüm değişikliğidir. Kalıcı olması için döndürülmüş sayfalarla yeni bir PDF oluşturup indirmeniz gerekir. İndirilen kopyayı Dosyalar veya İndirilenler klasöründen açıp yönünü doğruladıktan sonra paylaşın.